手土産を渡すときの一言 実例集
手土産を渡すとき、気の利いた挨拶を探す必要はない、というのが私の考えです。 言葉に詰まるくらいなら、品物の「扱い方の情報」をひとこと添えるほうがずっと親切です。 日持ちするのか、個包装なのか、冷蔵が要るのか。それが分かるだけで、相手は 「今日中に配るべきか」「冷蔵庫を空けるべきか」をその場で判断できます。
つまり、感想を求める一言(「おいしいので、ぜひ感想を」)より、 受け取ったあとの判断を助ける一言。このページでは、掲載商品それぞれに付けている 「渡すときの一言」を、場面別にまとめました。渡す所作そのものは手土産の渡し方にまとめています。
現在34件の一言を掲載しています。
役員訪問・重要な挨拶
「日持ちいたしますので、お茶の時間にでも切り分けてお召し上がりください。」
あも日持ち30日・個包装なし
「ご挨拶のしるしでございます。皆さまでお召し上がりください。」
クッキー詰合せ C-30日持ち31日・個包装あり
「日本橋の千疋屋の焼菓子です。ほんの気持ちですが、どうぞ。」
フルーツフィナンシェ 5個入日持ち75日・個包装あり
「甘くないものが良いかと思いまして。えびせんべいの定番です。」
ゆかり 33枚入日持ち60日・個包装あり
「軽いものですが、お茶の際にお召し上がりください。」
リーフパイ 8枚入日持ち35日・個包装あり
「銀座の定番を選びました。缶もお楽しみいただければ。」
花椿ビスケット 24枚入日持ち90日・個包装なし
「甘いものを控えていらっしゃると伺ったので、えびせんべいにしました。」
海老づくし日持ち165日・個包装あり
「甘くないものをと思い、あられにいたしました。皆さまでどうぞ。」
柿山セレクト 34枚入日持ち45日・個包装あり
「心ばかりの品ですが、皆さまで召し上がっていただければ幸いです。」
小形羊羹 10本入日持ち365日・個包装あり
「名古屋の定番と伺って選びました。お口に合えばうれしいです。」
千なり 10入日持ち14日・個包装あり
謝罪・お詫び
「みんなで切り分けて食べてね。お茶と一緒にどうぞ。」
カステラ 1A号日持ち20日・個包装なし
大人数の職場への差し入れ
「見た目はマカロンですが、えびせんべいなんです。おつまみにも。」
クアトロえびチーズ 16袋入日持ち180日・個包装あり
「軽くつまめるものを持ってきました。皆さんでどうぞ。」
グーテ・デ・ロワ 簡易小袋日持ち50日・個包装あり
「皆さんでつまんでいただけたら。数は多めにしてあります。」
シガール 30本入日持ち120日・個包装あり
「ちょっとした差し入れです。休憩のときにでもどうぞ。」
シュガーバターサンドの木 14個入日持ちは公式表記なし・個包装あり
「日持ちしますので、ゆっくり皆さんで召し上がってください。」
ファヤージュ 32個入日持ち315日・個包装あり
「焼菓子の詰合せです。皆さまでお召し上がりください。」
フィナンシェ・マドレーヌ詰合せ 16個入日持ち21日・個包装あり
「京都のあられ詰合せです。小袋なので少しずつどうぞ。」
をぐら山春秋 小缶日持ち90日・個包装あり
「見た目もかわいいので選びました。皆さんでどうぞ。」
果実をたのしむミルフィユ詰合せ 12個入日持ち30日・個包装あり
「山口の定番土産です。個包装なので皆さんで分けてください。」
月でひろった卵 24個入日持ち20日・個包装あり
「北海道に行ってきたので定番を。みんなで分けてね。」
白い恋人 24枚入日持ち120日・個包装あり
帰省・実家・親戚
「京都の定番だそうです。軽いお菓子なのでお茶うけにどうぞ。」
プレミアム千寿せんべい 8枚入日持ち17日・個包装あり
「下関の定番、巌流焼です。皆さんでどうぞ。」
巌流焼 8個入日持ち20日・個包装なし
「鹿児島のかるかんです。日持ちが短いので早めに切り分けてどうぞ。」
軽羹 8号日持ち8日・個包装なし
「広島の生もみじです。日持ちはするので、ゆっくりどうぞ。」
生もみじ 8個入日持ち14日・個包装あり
「名古屋のういろう、ひとくちサイズだから配りやすいよ。」
青柳ういろう ひとくち日持ち20日・個包装あり
「日持ちしないから、今日明日で食べてね。伊勢の赤福です。」
赤福餅 8個入日持ち2日・個包装なし
「東京土産の定番ですが、日持ちが短いので早めにどうぞ。」
東京ばな奈「見ぃつけたっ」8個入日持ち7日・個包装あり
「山口の昔からの銘菓です。日持ちが短いのでお早めにどうぞ。」
名菓舌鼓 10個入日持ち7日・個包装あり
友達の家・ホームパーティー
「話題のバターサンドです。よかったら皆さんでどうぞ。」
バターサンド 9個入日持ち17日・個包装あり
「今日みんなで切って食べようと思って持ってきたよ。」
マウントバーム しっかり芽 1山日持ち8日・個包装なし
「しっとり系で有名なバウムクーヘンだよ。切り分けてどうぞ。」
治一郎のバウムクーヘン カット12個入日持ち10日・個包装なし
「冷蔵庫に入れてね。冷やして食べる生チョコです。」
生チョコレート[オーレ]日持ち30日・個包装なし
「今日中に食べたいロールケーキ、持ってきたよ。切り分けよう。」
堂島ロール ほっそり日持ちは公式表記なし・個包装なし
この一言をそのまま使う必要はありません。敬語の度合いも語尾も、 相手との距離感に合わせて崩してください。残したいのは言い回しではなく、 「扱い方の情報を渡す」という中身のほうです。
あわせて読む
よくある質問
手土産を渡すとき、何と言えばいいか分かりません
気の利いた言葉は要らない、というのが私の答えです。「心ばかりですが」のような短い定番のあとに、日持ち・個包装・要冷蔵といった品物の扱い方をひとこと添えれば十分です。相手が受け取ったあとに「今日中に配るべきか」「冷蔵庫に入れるべきか」を判断できる一言が、いちばん親切だと考えています。
無言で渡すのは失礼ですか?
一般的な作法としては、ひとこと添えて渡すのが丁寧とされています。ただし長い口上は要りません。「皆さんでどうぞ」だけでも、無言で差し出すより印象はずっと柔らかくなります。渡す場面では相手も次の話に移りたいものなので、短いほうがむしろ喜ばれると感じています。
「つまらないものですが」と言うのは良くないのでしょうか?
誤りではありません。謙遜の定型として今も使われています。ただ私は、謙遜より品物の情報が伝わる言い方を選んでいます。「日持ちしますので、お好きなときにどうぞ」のほうが、受け取った相手の役に立つ場面が多いからです。